Язык эльфов. Квенья.

Его называют квенья (Quenya).  Слово Квэнья, в Ваньярском диалекте - Квэндия, - прилагательное сформированное на той же основе как и Квэнди "Эльфы"; основное значение слова, таким образом, "Эльфийский". Однако, слово Квэнья также можно связать с глаголом квэт- "говорить", так что корни квэт и квэн родственны. Эльфийские мудрецы считали, что слово квэнди означает "те, кто говорит" , значит Квэнья можно перевести как "язык, речь". Это факт, что Квэнья - единственный известный язык, где прилагательное Квэнь(ди)я сначала относится к Эльфийской речи. Позже слово Квэнья было использовано исключительно как имя этого языка, а не как общее прилагательное, означающее "Эльфийский, Квэндийский". Нолдоры, тем не менее, "не забыли свою связь со старым словом Квэнди, и все еще подразумевали под Квэнья 'Эльфийский', ведь это был первый Эльфийский язык, самый благородный, и Нолдоры очень ревностно сохраняли старинный символ Эльфийской речи" . Квэнью также называют пармаламбэ " книжный язык" и тарквэста "высокая речь"
После окончания Первой Эры многого Нолдоров остались на острове Тол Эрэссия, около берегов Амана. Следовательно, Квэнья также известен как Эрессианский, или Авалонский, по имени города Авалона . Аманские Тэлэри называли Квэнью Голдорин или Голдоламбэ, очевидно это означает "Нолдорский" и "язык Нолдоров", соответственно . Эльф Глорфиндэйл называл Квэнью "Старинный Язык" , ведь это был наиболее престижный язык в мире, его называли "Высокая Речь Запада", " высокий язык Эльдаров" Нуменорцы называли Квэнью Нимриэ,так как Дунаданцы называли Эльфов Нимир, "Прекрасные". Позже Фродо называет Квэнью как " старинный язык Эльфов за Морем" и " язык...Эльфийских песен". Итак, во времена Четвертой Эры мира, Квэнья стала церемональным языком, языком знаний, т.е. таким, как латынь в нашем мире.
 Квенья изначально был  языком  всех Эльдар, отправившихся в Валинор вслед  за  Ороме.  Языки Ваньяр и Телери были всего лишь егодиалектами, лишь потом отделившимися и ставшими самостоятельными языками.  Так Эльдар назвали себя, когда рядом с ними не было ещё  никого, кто владел бы даром речи.   Выделение  диалектов Телери  и Ваньяр  в самостоятельные языки произошло в конце похода в Валинор, причем  диалект Телери, давший начало двум языкам  (островной Телерин  и континентальный Синдарин)  выделился  раньше.  Впоследствии собственно Квенья стал разговорным языком Нольдор.  После ухода части Нольдор из Валинора в Средиземье  их  язык окнчательно  разделился с языком Ваньяр.  В Средиземье разговорный Квенья постепенно вымирал, сменяясь Синдарином.  После запрета Тингола, короля Дориата,  говорить на Квенья  он  стал языком литературы и науки, но в обиходе у Эльдар не использовался. Однако, следует заметить, что Квенья, стал литературным и разговорным языком   Нуменора наряду с Адунаиком, а затем  Гондора (наряду с Вестроном).

Во время долгого путешествия от Куивиэнен к морю некоторые из Эльфов Телери отказались пересекать вселяющие ужас Туманные горы. Они прервали марш к морю, по которому Ульмо перенес бы их в Валинор. На Квенья эти Эльфы позже стали называться Нандор (Nandor) - "Те, кто вернулся", хотя похоже, что никто из них в действительности не возвращался на восток. Они просто остались за Хитаэглиром (WJ:384). Ведомые Денетором (Denethor), некоторые из Нандор в конце концов вошли в Белерианд, хотя они и лишились корабля в Валинор на несколько тысячелетий. Они поселились в Оссирианде, переименовав эту область в Линдон, и Синдар стали называть их Зелеными Эльфами (Laegil, Laegelrim на Синдарине). Относительно связи между языками Зеленых и Серых Эльфов известно, что, "хотя диалекты Лесных Эльфов, когда они снова встретились со своими родственниками, настолько отдалились от Синдарина, что были едва понимаемы, потребовалось лишь небольшое изучение, чтобы обнаружить родство между ними, как языками Элдар" Подтверждается, что Синдар признавали Зеленых Эльфов "как родственный народ Линдарского происхождения , использующий язык, который, несмотря на огромные отличия, по-прежнему воспринимался как близкий их собственному".

Однако, все, что известно о Нандорине - это около тридцати слов, большинство из которых найдены в "Этимологиях" (Etymologies, The Lost Road and Other Writings). Хотя сравнение Лесных диалектов с их собственным языком очень интересовало мудрецов, особенно мудрецов Нолдор, сегодня мало известно о Лесном Эльфийском. Лесные Эльфы не изобрели письменности, и те, кто научился этому искусству от Синдар, писали на Синдарине

Некоторые из Синдар, пришедших в королевство Трандуила, спасаясь после разрушения Дориата, приняли Нандорин и взяли себе имена, Нандоринские по форме и стилю, совсем как Нолдор, столетиями раньше изменившие свои Квенийские имена на Синдаринские. Эти Синдар "действительно хотели стать Лесным народом и вернуться, как они говорили, к простой жизни, которая была естественной для Эльфов до того, как приглашение Валар нарушило ее" . Синдарин так или иначе проник в общины Лесных Эльфов: "к концу Третьей эпохи Лесные языки, вероятно, перестали употребляться в двух областях, влиятельных во время Войны Кольца - Лориэне и королевстве Трандуила в северном Темнолесье. От них осталось в записях только несколько слов, имен и названий" . Только Нимродель могла говорить на Лесном языке даже после того, как он перестал употребляться в Лориэне  Существует предположение, что само название Лориэн (Lorien) могло происходить от Нандоринского Lorinand - "Долина Золота" - или даже более древнего Lindorinand - "Долина Певцов" (= Линдар, Телери). Согласно примечанию к Приложению F, не только Лориэн, но также названия Карас Галадон (Caras Galadhon), Амрот (Amroth) и имя Нимродель (Nimrodel), "вероятно, Нандоринского происхождения, приспособленные к Синдарину".

О структуре Нандорина мы можем сказать совсем немного. Из нескольких известных нам слов можно извлечь очень мало грамматической информации. Образование мн.ч. при помощи умлаута, как в Синдарине, наблюдается в urc, мн.ч. yrc - Орк (в Синдарине orch, yrch). Этот умлаут должен был развиться независимо от Синдаринского по другую сторону Туманных гор (следы умлаута в Квенья и Телерине Амана, языках, развившихся из Общего Элдарина после отделения Нандор от остальных Элдар, отсутствуют). В слове Lindi, самоназвании Нандор, присутствует потомок древнего Протоэльфийского окончания мн.ч. -i. Является ли окончание -on в Caras Galadhon признаком родительного падежа мн.ч., идентичным соответствующему окончанию в Квенья? В этом случае Caras Galadhon имело бы правдоподобное значение *"Крепость деревьев". Слово Galadh (дерево) могло бы быть Синдаринским, но этот язык не имеет окончаний родительного падежа.